Viendo el vídeo de Angoulême, en el que que Corben da las gracias por su Grand Prix, hay un momento (0:28) en que puede verse esto:
Un libro sobre Indian Sign Language de la editorial Dover.
Bien podría ser este (aunque hay varias ediciones):
Es entonces cuando uno piensa en 'El Dios Rata' y esas viñetas con lenguaje de signos.
Corben es eterno.